A pak, když jsi mě přivítal na nádraží a políbil mě.
Но после ти ме посрещна на гарата и ме целуна.
Rád bych vás všechny přivítal... na události, která bývá někdy označována jako automobilový protějšek Zátoky sviní.
Бих искал да приветствам всички ви в едно събитие, понякога наричано автомобилното копие на залива на свинете.
Dovolte, abych vás přivítal na slavné policejní akademii v Midcity.
Приветствам ви с добре дошли в полицейската академия на Мидсити.
Dovolte mi jako důstojník přes morálku abych vás jako první přivítal na Voyageru.
Като главен офицер по морала, може ли първи да ви поздравя на "Вояджър".
Pánové, rád bych Vás přivítal na mém ranči.
Господа, приветствам ви с добре дошли в моето ранчо.
Rád bych vás všechny přivítal na letošním kole severovýchodního oblastního přeboru nácvikových týmu.
Искам да приветствам всички на тазгодишната Североизточна регионална надпревара на Парадните отбори.
Jménem posádky bych vás rád přivítal na palubě Enterpise.
От името на екипажа си, бих искал да ви приветствам на борда на Enterprise.
Jsem asistent ředitele operací v Langley, a rád bych vás přivítal na speciální trénikové základně CIA, zasvěceným známé jako "Farma."
Добре дошли в учебната база на ЦРУ, известна като "Фермата".
Rád bych vás srdečně přivítal na naší škole, v novém ročníku 1942.
Сърдечно ви поздравявам за новата 1942 учебна година.
Rád bych všechny přivítal na oficiálním zahájení soutěže o Hastings Cup.
Приветствам всички на официалното откриване на състезанието за купа Хейстингс.
Díky lékům potlačujícím imunitní systém, které jsi předepsal na léčbu vředu... jeho imunitní systém jednoduše přivítal na červeném koberci... dřímající virus, vzbudil ho, a proměnil v současnou virovou infekci.
Отново благодарение на имунодепресантите, които му предписа срещу лупус имунната му система постели червеното килимче за латентен вирус, събуждайки го и превръщайки го в настояща вирусна инфекция.
Rád bych Vás všechny přivítal na této rozlučkové slavnosti na počest jedné z nejoblíbenějších Starhollowských dcer... slečny Rory Gilmoreové.
Искам да ви приветствам на това парти "На добър път" в чест на една от любимите дъщери на Старс Холоу, мис Рори Гилмор!
Dovol, abych tě přivítal na nejlepší noci tvého života.
Позволи ми да те приветствам на най-хубавата нощ в живота ти.
Rád bych vás všechny přivítal na položení základního kamene Eastwického pivovaru, který vytvoří nový standard v ležácích, výčepních a tmavých pivech.
Бих искал всички да ви приветствам на първата по рода си пивоварна на Ийстуик, с нови по-големи стандарти, величествена и зашеметяваща.
Nuže, dámy a pánové, rád bych vás přivítal na prvním Holysand poker turnaji.
Е, дами и господа, бих искал да ви приветствам на първия ежегоден турнир по покер в Холисенд.
Rád bych vás všechny přivítal na tomto setkání zaměstnanců NBC.
Бих искал да приветствам всички служители на общото събрание на NBC.
Dovolte, abych vás tady ve Flamingu přivítal na večeru se Sinatrou.
Добре дошли на вечерта на Синатра в клуб "Фламинго".
Rád bych využil této příležitosti a všechny vás přivítal na udílení ceny pro muže roku Newyorských nemovitostí.
Имам възможността да приветствам всички ви за добре дошли на награждаването за Мъж на годината на Недвижими имоти Ню Йорк
Ze všeho nejdříve bych vás rád přivítal na této hodině.
Първо, бих искал да ви кажа добре дошли в класа.
Jménem naší posádky Alitalia, bych vás rád přivítal na palubě letu do Říma Fiumicino.
Добри дошли на борда на Алиталия за полета ни до Рим Фиумичино.
Dámy, rád bych vás přivítal na Nápaditém vaření.
Дами... добре дошли в Храна за Размисъл.
0.57849216461182s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но после ти ме посрещна на гарата и ме целуна. 